False friends – erkennst du sie?

false friends shaking hands

Falsche Freunde? Häh!? Ein Freund, der eigentlich keiner ist? Der einem in der Not nicht hilft und zur Seite steht? Nein, natürlich geht es um false friends in Sprachen. Genauer gesagt, geht es um die Schwierigkeiten und Tücken, wenn zwei Sprachen verwandt und gleichzeitig in vielen Belangen unterschiedlich sind. Wie eben Englisch und Deutsch. Was sind false friends eigentlich? Von […]

» Weiterlesen

English idioms verstehen und einsetzen

English idioms

Wenn du für Englisch die Bücher schlägst und du das nicht für ein Stück Kuchen hältst oder dir denkst, dass du mehr abgebissen hast, als du kauen kannst… – dann solltest du unbedingt weiterlesen. Denn oft sind einzelne Wörter ohne Zusammenhang nicht zu verstehen. Besonders in Englisch. Denn die englische Sprache ist durchsetzt mit sogenannten idioms – idiomatische Wendungen. Diese Redewendungen […]

» Weiterlesen