False friends – erkennst du sie?

false friends shaking hands

Falsche Freunde? Häh!? Ein Freund, der eigentlich keiner ist? Der einem in der Not nicht hilft und zur Seite steht? Nein, natürlich geht es um false friends in Sprachen. Genauer gesagt, geht es um die Schwierigkeiten und Tücken, wenn zwei Sprachen verwandt und gleichzeitig in vielen Belangen unterschiedlich sind. Wie eben Englisch und Deutsch. Was sind false friends eigentlich? Von […]

» Weiterlesen